Iata ce implica traducerile autorizate

Iti doresti sa stii ce sunt traducerile autorizate? Atunci ai ajuns la locul potrivit. Traducerile autorizate sunt acele traduceri care trebuie sa fie realizate de un traducator autorizat de Ministerul Justitiei.

Ce implica traducerile autorizate?

Ei bine, o traducere autorizata este o traducere simpla dar care poate deveni autorizata atunci cand este verificata de un traducator autorizat. Acesta va confirma corectitudinea traducerii si faptul ca mesajul si continutul din textul initial este transpus corespunzator.

Traducerea autorizata are al final un text de incheiere de traducator in care se specifica relatia de limba pe care s-a tradus.  Ai nevoie de o traducere autorizata atunci cand este depusa la o autoritate sau la o institutie. Mai exact la minister, primarie, prefectura, casa de asigurari de sanatate, casa de pensii, politie, pasapoarte, universitate, scoala.

Actele care pot avea parte de o traducere autorizata sunt: acte auto, certificate de nastere, certificate de casatorie, documente de inmatriculare masina, sentinta de divort, imputerniciri, cazier fiscal, contracte, atestate, pasaport, carte de identitate, procure, adeverinte sau certificate de deces.

Cand ai nevoie de o traducere autorizata?

Ai nevoie de o traducere autorizata atunci cand aceasta trebuie sa fie adusa in fata unei institutii. Atunci cand cumperi sau vinzi o masina actele de vanzare trebuie sa fie traduse. Aceasta traducere se realizeaza doar cu ajutorul unui traducator autorizat.

Daca pleci cu masina in vacanta intr-o alta tara iar masina nu este a ta va trebuie sa ai parte de o traducere autorizata in limba aferenta tarii in care urmeaza sa pleci. In urma acelei procure vei putea sa conduci masina pe drumurile publice.

Ai nevoie de o traducere autorizata? Alege Maralex Traduceri

Maralex Traduceri este compania care te poate ajuta sa ai parte de cele mai reusite traduceri autorizate. Aici vei gasi o echipa formata din traducatori autorizati care sa iti ofere cele mai bune rezultate.

Echipa Maralex Traduceri te va ajuta sa ai parte de cele mai bune documente. Maralex este o echipa formata din peste 200 de traducatori autorizati care au o experienta vasta in acest domeniu si care se straduiesc de fiecare data sa ofere cele mai bune rezultate.

Experienta pe care toti traducatorii Maralex Traduceri o au a ajutat de-a lungul timpului sa se clasifice printre cele mai bune companii de traduceri din Romania.

Prin colaborarea cu Maralex Traduceri vei obtine in timp util toate documentele de care ai nevoie. Modul transparent in care aceasta companie lucreaza te va face sa revii in orice moment.  Toate informatiile de care ai nevoie iti vor fi puse la dispozitie. In plus, reprezentantii Maralex Traduceri discuta de fiecare data cu clientii si le ofera acestora toate detaliile. Timpul pe care il stabilesc impreuna cu clientii este de fiecare data respectat iar calitatea documentelor este una ireprosabila.

Traducerile autorizate sunt documente de care avem nevoie macar o data in viata. Este recomandat sa sa colaborezi cu o companie specializata care sa iti ofere in timp util toate documentele de care ai nevoie si cu care sa poti discuta deschis.